他們參與這座城市的開始,用血汗灌溉大地;他們陪伴這座城市的盛衰,用生命記錄點滴。
現在息勞天家了,也要留下肉身,不願缺席每個喜怒哀樂。
They involved in the development of this city, with their blood and sweat; they tied in with this city's up and down, logging each moment with their life.
For now they rest in peace, left behing their human body, declining to miss out every pleasure, anger, sorrow and joy
我在這里努力地踩呀踩呀,千百次來回之間尋覓我的愛情蹤跡。有人說過,在愛情巷走過一趟就會被祝福,從我懂事以來,我就這麼深信不疑……
I'm stepping through and forth here for thousand times, searching for my "love"; for it was told that by passing by the Love Lane once, you will be blessed, this is my trust since I was young.
《摄记眼中槟》摄影展
View Through the Lens of Photojournalist
日期:7月3日至7月7日
时间:上午8点至晚上8点
地点:光大底楼主要入口处(光大马来亚银行前)
7月3日让你从摄影记者的镜头窥探乔治市的另一面。
适逢槟城乔治市的世界文化遗产地位,将于今年7月迈入一周年,槟城中文报记者及摄影记者协会举办《摄记。眼中槟》摄影展。槟城各家中文报摄影记者,以媒体人的角度和见解,通过镜头全方位、深入且真实地纪录成功申遗之后的乔治市。
摄影展将以体现槟城的“多元、和谐”为本,记协希望透过这次影展来提升市民的艺术鉴赏水平,同时强化市民对历史文化的自我认同,进而唤醒市民了解保护遗产是大家共同的责任。
上述摄影展由槟州政府赞助,槟城中文报记者与摄影记者协会主办,并邀请文化遗产咨询委员会为公众播放古迹保护的相关资讯。
此项摄影展共展出140张照片,分为“文化”、“古迹”和“民众教育”三大类,全是各家中文报摄影记者呕心沥血的精彩作品。
一连5天的摄影展从7月3日开始,7月7日结束,展出时间为早上8时至晚上8时,现场还有摄影记者与公众交流,解开大家对于摄影作品的疑问。
摄影展开幕典礼于7月3日早上10时举行,并邀请槟州首席部长林冠英主持开幕。摄影展地点为光大州政府行政大厦主要入口广场(光大马来亚银行前),入场免费,欢迎公众前来参观。